Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 22 мая 2018 г.

Отель Коламбус Монте-Карло (Société Monégasque d’Hôtellerie S. M. H) («нас», «мы» или «наш») осуществляет операции веб-сайте и вероятных мобильных приложений в будущем («Сервис»).

Эта страница информирует вас о наших правилах сбора, использования и раскрытия персональных данных при использовании вами Сервиса и вариантов выбора, которые связаны для вас с этими данными.

Мы назначаем лицо, ответственное за защиту данных (DPO) для контроля вопросов, связанных с конфиденциальностью данных. Если у вас имеются вопросы по поводу этой конфиденциальности, или вы интересуетесь, как мы обращаемся с вашими персональными данными, обращайтесь к DPO по адресу электронной почты info@columbus.mc.

Мы используем ваши данные в целях предоставления и совершенствования Сервиса. Пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с нашей политикой. В отсутствие иных указаний в политике конфиденциальности, условия в данной политике конфиденциальности имеют то же значение, что и в наших правилах и условиях.

СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

Мы производим сбор информации нескольких различных типов с разными целями для предоставления и совершенствования нашего Сервиса для вас.

ТИПЫ СОБИРАЕМЫХ ДАННЫХ

Персональные данные

При использовании нашего Сервиса, мы можем попросить вас предоставить определенные «персональные данные». Под «персональными данными» мы подразумеваем сведения, с помощью которых вас можно идентифицировать, например, ваше имя, подробная контактная информация, организация вашего отпуска, а также история бронирования. К персональным данным не относятся такие сведения, по которым вас более невозможно идентифицировать, такие, как сборные анонимные данные. К персонально идентифицируемой информации можно отнести, не ограничиваясь перечисленным далее: куки (cookies)и данные об интенсивности использования.

Данные об интенсивности использования

Мы также можем собирать информацию, посылаемую вашим браузером каждый раз при использовании вами Сервиса, или, когда вы пользуетесь Cервисом с мобильного устройства или посредством мобильного устройства (используя мобильное устройство как точку доступа) («Данные об интенсивности использования (Usage Data)»)

Эти данные могут содержать такую информацию, как адрес вашего компьютера по интернет-протоколу (так называемый IP-адрес), тип браузера, версию браузера, количество страниц Сервиса, посещенных вами, время и дата вашего визита, время, проведенное на этих страницах, уникальные идентификаторы устройства и прочие диагностические данные.

Когда вы пользуетесь Сервисом с мобильного устройства, или посредством мобильного устройства, эти данные об интенсивности использования могут содержать такую информацию, как тип вашего мобильного устройства, уникальный ID вашего мобильного устройства, IP-адрес вашего мобильного устройства, операционную систему вашего мобильного устройства, тип используемого вами браузера, уникальные идентификаторы устройства и прочие диагностические данные.

Данные трекинга куки

Мы пользуемся куки и другими технологиями трекинга (отслеживания) для контроля активности нашего Сервиса и сбора определенной информации.

Куки представляют собой файлы с малым объемом информации, где может содержаться уникальный анонимный идентификатор. Куки передаются с веб-сайта в ваш браузер и хранятся там. Используются также такие технологии трекинга, как маячки, закладки и скрипты с тем, чтобы собирать и отслеживать информацию, а также совершенствовать и анализировать наш Сервис.

Вы можете отказаться от приема куки в своем браузере или отображать посылку куки. Однако, если вы не принимаете куки, вам могут оказаться недоступны некоторые разделы Сервиса.

Примеры куки, используемых нами:

сессионные куки. Мы пользуемся сессионными куки, чтобы управлять нашим Сервисом.
Предпочтительные куки. Мы пользуемся предпочтительными куки, чтобы запоминать ваши предпочтения и различные настройки.
Куки безопасности. Мы используем куки безопасности для защиты информации.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ

использование собранных данных в разных целях:

Для предоставления и поддержки Сервиса
Для уведомления об изменениях Сервиса
Чтобы допустить вас к интерактивным функциям нашего Сервиса, если вы намереваетесь сделать это
Для поддержки пользователя
Для обеспечения анализа или ценное информации с тем, чтобы мы могли совершенствовать Сервис
Для контроля использования Сервиса
Для обнаружения, предотвращения и разрешения технических проблем

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Ваша информация, включая персональные данные, может быть передана на компьютеры и храниться на компьютерах, расположенных за пределами нашего штата, провинции, страны или иного административного государственного образования, где законы о защите данных могут отличаться от законодательства вашей страны.

Если вы находитесь за границей и решаете предоставить информацию нам, имейте в виду, что мы передаем данные, включая персональные данные, и обрабатываем их там.

Ваше согласие с этой политикой конфиденциальности с последующей передачей такой информации означает ваше согласие на такую передачу.

Отель Коламбус Монте-Карло (Société Monégasque d’Hôtellerie S. M. H) предпримет все возможные меры, необходимые для гарантирования безопасной обработки ваших данных в соответствии с излагаемой политикой конфиденциальности, и для того, чтобы ваши персональные данные не были переданы организации или стране, исключая наличие на месте соответствующих средств управления, включая защиту ваших данных и другой персональной информации.

РАСКРЫТИЕ ДАННЫХ

Законодательные требования

Отель Коламбус Монте-Карлоl (Société Monegasque d’Hôtellerie S. M. H) может раскрыть ваши персональные данные, будучи в полной уверенности, что эта операция необходима:

Для соответствия законодательным обязательствам
Для защиты прав или собственности
Для предотвращения или расследования возможных противоправных действий, связанных с Сервисом
Для защиты персональной безопасности пользователей Сервиса или общественности
Для защиты от правовой ответственности

ЗАЩИТА ДАННЫХ

Защита ваших данных важна для нас, однако не забывайте, что ни один способ передачи данных по интернету или способ электронного хранения данных на обеспечивает 100% защиты. Хотя мы пытаемся использовать коммерчески доступные средства для защиты ваших персональных данных, мы не можем гарантировать их абсолютной безопасности.

ПРОВАЙДЕРЫ СЕРВИСА

Мы может использовать компании-подрядчики или физических лиц для обеспечения нашего Сервиса «Провайдеры сервиса»), для предоставления Сервиса от нашего имени, для осуществления услуг, связанных с Сервисом, или для помощи нам в анализе использования нашего Сервиса.

Упомянутые третьи стороны имеют доступ к вашим персональным данным только для выполнения этих задач или по нашему поручению, и обязаны не раскрывать и не использовать эти данные с какой-либо другой целью.

ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ

В нашем сервисе могут содержаться ссылки на другие сайты, деятельность которых вне нашей компетенции. Если вы щелкните по ссылке на сайт третьей стороны, вы будете перенаправлены на ее сайт. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности любого сайта, который вы посещаете.

Мы не имеем возможности регулировать и не отвечаем за содержание, политику конфиденциальности и методы работы сайтов или сервисов любой третьей стороны.

КАК ДОЛГО МЫ БУДЕМ ХРАНИТЬ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы будем хранить вашу персональную информацию лишь на протяжении времени, необходимого для выполнения задач, для которых мы ее собирали, включая задачи обеспечения соответствия всех законодательных, учетных или отчетных требований.

Для определения соответствующего периода хранения ваших персональных данных, мы учитываем объем, природу и степень конфиденциальности персональных данных, возможный риск причинения вреда от несанкционированного использования или раскрытия ваших персональных данных, задачи, дял которых мы обрабатываем ваши персональные данные и возможность достижения нами этих целей другими средствами, а также требования действующего законодательства.

В общем, мы будем хранить информацию, касающуюся наших с вами отношений на протяжении пяти лет с момента, когда вы прекратите быть нашим клиентом.

При некоторых обстоятельствах мы может сделать ваши персональные данные анонимными, так что они больше не будут связаны с вами, в таком случае мы можем использоваться эту информацию, не уведомляя вас, поскольку это больше не является персональными данными.

Как только ваши персональные данные становятся ненужными для тех целей, для которых м их собирали, включая задачи соответствия законодательным, учетным или отчетным требованиям, мы безопасно уничтожим ваши персональные данные в соответствии с действующим законодательством и постановлениями.

ВАШИ ПРАВА КАСАТЕЛЬНО ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ

Как физическое лицо, вы пользуетесь правами, которыми при определенных обстоятельствах вы вправе воспользоваться относительно вашей информации, хранимой нами. Эти права заключаются в следующем:

Запросить accessваши персональные данные (эта операция обычно называется «запрос на доступ к субъекту данных») и запросить определенную информацию в связи с их обработкой;
Запросить уточнениеваших персональных данных;
Запросить уничтожениеваших персональных данных;
Запросить ограничениеобработки ваших персональных данных;
Объектобработки ваших персональных данных;
Запрос предоставленияваших персональных данных другой стороне.
Правоотозватьв любой момент согласие на сбор, обработку и передачу ваших персональных данных с определенной целью.

Если вы желаете воспользоваться одним из этих прав, сообщите нам на электронную почту privacy@columbus.mc.

Вы также имеете право в любой момент подать жалобу в надзорный орган по вопросам защиты данных.

ИЗМЕНЕНИЯ ДАННОЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Время от времени мы можем обновлять нашу политику конфиденциальности. Мы будем уведомлять вас об изменениях, публикуя новую редакцию политики конфиденциальности на этой странице.

Мы будем уведомлять вас по электронной почте и/или заметным сообщением в нашем Сервисе до вступления в силу изменения и обновлять «дату вступления в силу» в заголовке данной политики конфиденциальности.

Рекомендуем вам периодически проверять наличие изменений политики конфиденциальности. Изменения политики конфиденциальности вступают в силу, когда они опубликованы на этой странице.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ

С любыми вопросами по поводу политики конфиденциальности обращайтесь к нам:

Отель Коламбус Монте-Карло (Société Monégasque d’Hôtellerie S. M. H)
Уполномоченный по защите данных: Жан-Франсуа Маффраджи
info[@]columbus.mc
23, Avenue des Papalins
98000 Monaco